顾凯之也是学语言出身，只是后来改行做了其他，自然对声音敏感得很。他一边听一边点评，以他的语言经历的确是佩服这个女翻译的。

    翻译所谓的金科玉律“信、达、雅”其实是用最简单的词描绘了最高的境界，这个女翻译能做到百分之八十，这不是一般翻译能达到的水平。

    顾恺之当年是野路子出身，后来又去美国，嘴里夹杂了中式的美式的的口音，他经常自嘲说自己是个假洋鬼子，属于邯郸学步类型的。当然这都是自我谦虚而已。

    休息了一次又换上了那个雄厚的男声，翻译中规中矩，顾恺之也没有了品评的兴趣，然后上午的会议就结束了，因为有讨论的缘故，延迟了将近一个小时。中午是简单的自助式用餐。

    顾恺之端着食盘路过一个桌子的时候，看到一个年轻女人的侧面，头发全部梳到后面挽了发髻，戴了副黑框眼镜，样子有点面熟，想再看清一些。

    那个年轻女人正抬了手托住头的一侧挡住了视线。往下看穿着正式的女性职业装，上身职业衬衫。

    腰部盈盈一握，下身职业黑色短裙，纤细均匀的双腿，交叉叠握，肉与肉之间，无缝衔接，白的发光。顾恺之想身材倒是不错，尤其那双腿，如果腿交起来，不知道有多爽。就是没看清楚脸。

    顾凯之尴尬的摇摇头，笑自己确实有点身体饥饿了，对这么个梳老姑婆头的女人也有兴趣。还让自己除了除夜以外，第一次缴械结束。如果再次遇到，一定狠狠“教育”一番。

    下午依然是冗长的会议，中间又听到那个完美的女声，顾恺之以行家的水准评价这个女翻译的确翻译得优美流畅，他甚至可以用享受来形容自己的感受。

    到最后顾恺之有种欲望从专业角度很想认识这个女翻译，业务水平如此之高，他都有点崇拜了，只有业内人士才知道翻译的水有多深，最高的境界不是人人都能达到。